1 00:00:11,689 --> 00:00:14,030 Майка ни ще се върне. Написа ни писмо. 2 00:00:14,070 --> 00:00:16,911 Не познаваме никого от Блекпул. Това е знак. 3 00:00:19,753 --> 00:00:22,677 кажи на директора че ще обявим гладна стачка. 4 00:00:23,722 --> 00:00:24,852 Ние сме военнопленници, 5 00:00:24,892 --> 00:00:27,816 и трябва да излежим присъдата в женски затвор в Ирландия. 6 00:00:28,819 --> 00:00:31,202 Правителството отстъпи. Ще ги изпратят в Ирландия. 7 00:00:31,242 --> 00:00:33,958 Добри новини. Ще се приберем. 8 00:00:40,644 --> 00:00:46,117 Иронията беше, че спечелихме, но все пак трябваше да се върнем в затвора. 9 00:00:47,621 --> 00:00:51,342 Прекарах 30-ия си рожден ден в женския затвор в Арма 10 00:00:51,382 --> 00:00:52,970 в северната част на Ирландия. 11 00:00:54,056 --> 00:00:58,861 Той все още беше в толкова лошо здраве, че нямаше Имах цикъл след четири години. 12 00:01:00,825 --> 00:01:03,540 Най-смешното в гладните стачки е 13 00:01:04,041 --> 00:01:09,390 Какво трябва да си казвате отново и отново? че храната е лоша. 14 00:01:12,063 --> 00:01:13,191 И тогава е така. 15 00:01:14,529 --> 00:01:18,415 Може би могат да се класират да бъде освободен по медицински причини. 16 00:01:19,292 --> 00:01:23,721 - Знаете ли какво означава? - Да, това означава, че сме травмирани. 17 00:01:24,306 --> 00:01:28,359 Това означава, че лекарите не вярват че могат да се възстановят в затвора. 18 00:01:29,905 --> 00:01:33,581 - Е, може би са прави. - Въпросът е, г-жо Прайс: 19 00:01:34,166 --> 00:01:39,389 Ако ги освободим предсрочно, Какво бихте правили със свободното си време? 20 00:01:40,601 --> 00:01:42,690 Бих посветил живота си на мира 21 00:01:43,818 --> 00:01:45,907 и да преподава принципи на католиците. 22 00:01:50,294 --> 00:01:54,181 Просто искам да се грижа за баща си. Ще живея с него. 23 00:01:54,222 --> 00:01:57,399 И сънародниците с кого са си сътрудничили? 24 00:01:57,439 --> 00:01:59,321 Лесно могат да ги хванат. 25 00:01:59,361 --> 00:02:02,579 - Ще стоим настрана. - Но те ще бъдат с баща си. 26 00:02:02,619 --> 00:02:05,210 - Той започна... - Всички сме пенсионери. 27 00:02:08,553 --> 00:02:12,146 Вижте, ако мога да бъда откровен, госпожо... 28 00:02:14,527 --> 00:02:16,492 Загубих осем години от живота си тук. 29 00:02:17,870 --> 00:02:18,873 Искам да бъда майка. 30 00:02:19,374 --> 00:02:24,347 Искам да създам семейство, а не знам Ако това все още е възможно за мен, 31 00:02:25,809 --> 00:02:28,943 Но ако ме питате дали ще взривя друг съд, отговорът е не. 32 00:02:29,861 --> 00:02:32,786 Мариан, ти ли мислиш същото? 33 00:02:34,040 --> 00:02:37,048 да Да имаш дете звучи страхотно. 34 00:02:51,462 --> 00:02:53,468 ЗАТВОРЪТ НА НЕЙНО ВЕЛИЧЕСТВО 35 00:02:59,318 --> 00:03:03,914 Смешно е. С напредване на възрастта желанието намалява да бъде в челните редици на революцията. 36 00:03:04,666 --> 00:03:08,468 След осем години затвор, Писна ми от себе си. 37 00:03:09,304 --> 00:03:11,269 Дори ми писна от сестра ми. 38 00:03:11,309 --> 00:03:12,607 Сестри терористи гладуват 39 00:03:12,647 --> 00:03:14,735 Сестри започват гладна стачка 40 00:03:15,237 --> 00:03:18,497 Татко ни направи убежище. Много е трогателно, татко. 41 00:03:18,537 --> 00:03:23,927 Е, не забравяйте, че ги накарах да експлодират преди теб, но не ме хванаха. 42 00:03:25,348 --> 00:03:26,685 Все още се гордея. 43 00:03:27,896 --> 00:03:28,901 благодаря 44 00:03:28,941 --> 00:03:32,868 - Дори и да не са направили най-голямата жертва. - Татко, спри. 45 00:03:35,250 --> 00:03:37,047 Долорс каза, че сме се пенсионирали. 46 00:03:38,342 --> 00:03:40,347 - Как е оттеглянето? - Не съм пенсионер. 47 00:03:40,849 --> 00:03:42,228 - Да, татко. - Да, ти си. 48 00:03:43,941 --> 00:03:47,326 Подаръци ще изучават керамика и ще плета шалове за децата. 49 00:03:48,370 --> 00:03:49,372 Не съм казал това. 50 00:03:51,002 --> 00:03:52,840 Казах, че ще намаля. 51 00:03:54,553 --> 00:03:56,224 Заслужих си правото да мързелувам. 52 00:03:57,645 --> 00:03:58,815 Майка му щеше да го одобри. 53 00:04:01,782 --> 00:04:04,121 Той се притесняваше, че покриват твърде много. 54 00:04:04,664 --> 00:04:05,751 татко 55 00:04:07,381 --> 00:04:09,387 Тя не вярваше в пенсионирането, така че... 56 00:04:13,271 --> 00:04:14,358 Не съм пенсионер. 57 00:04:20,458 --> 00:04:23,174 Смятате ли, че е грешно да се каже че се пенсионираме? 58 00:04:24,594 --> 00:04:27,563 Направихме повече от достатъчно. Ние сме в пантеона. 59 00:04:27,603 --> 00:04:30,320 Не, тези, които са починали Те са в пантеона. 60 00:04:30,360 --> 00:04:31,574 Е, ето го. 61 00:04:31,614 --> 00:04:34,372 Мъртъв си или се биеш. Има само два варианта. 62 00:04:35,249 --> 00:04:37,547 - И ние не умираме, така че... - Да, добре, 63 00:04:39,010 --> 00:04:41,224 Мисля, че вече не мога да мисля така. 64 00:04:45,527 --> 00:04:46,614 Добре, направи керамика. 65 00:05:03,369 --> 00:05:06,880 Хей, всичко, което казвам е че имаме нужда от работа. 66 00:05:06,920 --> 00:05:10,638 Освен ако не забравя нещо и нека живеем в свободна държава. 67 00:05:13,730 --> 00:05:17,908 да Знаете ли какво ще направят Когато имаме свободна държава? 68 00:05:19,371 --> 00:05:23,342 Те ще погледнат назад и ще кажат: „Тези момичета постигнаха нещо голямо.“ 69 00:05:23,382 --> 00:05:26,390 - Да, ще го направят. - Да, ще го направят, така че спокойно. 70 00:05:27,643 --> 00:05:32,866 Насладете се. Ти го направи. Ти си героиня. Край на историята. 71 00:05:38,633 --> 00:05:42,059 НЕ КАЖЕТЕ НИЩО 72 00:05:43,312 --> 00:05:45,944 МОМИЧЕТО ТЕРОРИСТ от ИРА ДОЙДЕ БЕЗПЛАТНО 73 00:05:58,813 --> 00:06:00,819 Свободата ДОЙДЕ ДА ОСТАНЕ 74 00:06:08,339 --> 00:06:11,264 След 30 години всички зрели хора. 75 00:06:11,765 --> 00:06:14,943 Имаш работа, установяваш се. Хората стават достойни. 76 00:06:14,983 --> 00:06:17,951 ГЛАСЪТ ЛИДЕРСТВО С ПРИНЦИПИ 77 00:06:17,991 --> 00:06:20,080 ШЛАКА УБИЕЦ 78 00:06:22,085 --> 00:06:25,470 Не мислех, че ще живея толкова дълго как да се справя с това. 79 00:06:26,138 --> 00:06:27,141 Мис? 80 00:06:32,907 --> 00:06:33,910 Добре, влез. 81 00:06:38,004 --> 00:06:39,425 Театър лиричен 82 00:06:43,686 --> 00:06:45,276 Само едно уиски, моля. 83 00:06:45,316 --> 00:06:47,322 - Какъв вид? - От когото и да било. 84 00:06:56,848 --> 00:06:58,644 Можете ли да го сервирате двойно? 85 00:07:05,664 --> 00:07:06,667 Долорес Прайс? 86 00:07:10,135 --> 00:07:11,137 да здравей 87 00:07:11,680 --> 00:07:13,686 Никога не съм те карал да говориш с мен. 88 00:07:14,354 --> 00:07:15,317 съжалявам 89 00:07:15,357 --> 00:07:18,867 Понякога маршируваме заедно. Не очаквам да си спомняш. 90 00:07:20,455 --> 00:07:25,134 чакай Мисля, че те познавам. как се казваше 91 00:07:25,719 --> 00:07:28,644 - Благодаря, Бари. - Това е Стивън Риа. 92 00:07:33,783 --> 00:07:35,120 Небеса. Вие сте актьор. 93 00:07:36,875 --> 00:07:39,048 Жените не се радват да чуят това. 94 00:07:39,549 --> 00:07:41,429 Не ми казвай, че имаш представление днес? 95 00:07:42,724 --> 00:07:44,981 Трогнат съм, че се вълнуваш. 96 00:07:45,649 --> 00:07:47,780 Не, аз просто... 97 00:07:49,828 --> 00:07:50,830 Аз съм твой фен. 98 00:07:51,791 --> 00:07:55,427 Аз стоя там и другият влиза в стаята. 99 00:07:55,468 --> 00:07:57,225 И имах богоявление. 100 00:07:57,265 --> 00:08:00,649 Вече бях в тази кухня, и бях спала и с двамата. 101 00:08:02,696 --> 00:08:05,288 - Съквартиранти? - да Трябваше да знам. 102 00:08:05,328 --> 00:08:08,840 - Стивън щеше да разбере. - Защо да го разбирам? 103 00:08:08,880 --> 00:08:11,472 Защото вашите момичета са се объркали. 104 00:08:11,512 --> 00:08:12,599 това не е истина 105 00:08:16,693 --> 00:08:17,740 Беше само един път. 106 00:08:17,780 --> 00:08:20,161 И това беше, защото и двамата се казваха Джорджия 107 00:08:21,791 --> 00:08:23,295 и бяха по-високи от мен. 108 00:08:25,593 --> 00:08:28,643 - Не се безпокой. Ние ще ви защитим. - Трябва ми. 109 00:08:31,819 --> 00:08:33,700 Какво мислите за работата? 110 00:08:33,740 --> 00:08:37,083 Да, истинска знаменитост. какво мислиш 111 00:08:38,211 --> 00:08:41,427 Ами обикновено съм много критично, но... Знаеш ли. 112 00:08:42,097 --> 00:08:45,773 Но мисля, че бяха невероятни. Искам да кажа, ти по-специално... 113 00:08:46,275 --> 00:08:49,326 Стивън винаги е фантастичен. Това е много дразнещо. 114 00:08:49,366 --> 00:08:50,622 Да, но всички. 115 00:08:50,662 --> 00:08:53,920 имам предвид, всички бяха страхотни. 116 00:08:55,300 --> 00:08:56,595 Обичах всеки момент. 117 00:09:04,700 --> 00:09:08,377 Стивън, трябва да ти кажа нещо. 118 00:09:10,592 --> 00:09:11,762 Виждал съм те и преди. 119 00:09:12,639 --> 00:09:16,984 Не само на маршовете, но и в Лондон. 120 00:09:18,238 --> 00:09:19,407 В нощта преди бомбардировката, 121 00:09:20,703 --> 00:09:21,705 моята бомбардировка... 122 00:09:23,544 --> 00:09:24,714 Ходих на театър. 123 00:09:26,176 --> 00:09:27,179 да 124 00:09:27,806 --> 00:09:28,809 Видях как действаш. 125 00:09:30,898 --> 00:09:31,900 Ти беше страхотен. 126 00:09:34,156 --> 00:09:35,159 Ти ме разплака. 127 00:09:39,254 --> 00:09:41,635 Моля, не ме съдете, че казвам това. 128 00:09:42,638 --> 00:09:44,728 Мислех, че ще е странно да не ти кажа. 129 00:09:47,902 --> 00:09:49,324 Няма какво да съдим. 130 00:10:02,318 --> 00:10:06,036 - Мариан, прекарах най-невероятната нощ... - Къде, по дяволите, беше? 131 00:10:07,749 --> 00:10:09,922 съжалявам Не исках да прекъсвам. 132 00:10:12,136 --> 00:10:13,390 Той иска да говори с теб. 133 00:10:17,442 --> 00:10:18,445 Добро утро, момиче. 134 00:10:23,041 --> 00:10:27,888 Съжалявам за майка ти. Това е срамота че няма да ги пуснат на погребението. 135 00:10:28,515 --> 00:10:29,518 Да, така беше. 136 00:10:31,732 --> 00:10:34,824 Как е Брендън? Чух, че му остават шест години. 137 00:10:35,660 --> 00:10:37,498 Делим една клетка. 138 00:10:38,459 --> 00:10:42,888 - Но нямаше в какво да ме обвинят. - Винаги си бил по-внимателен от него. 139 00:10:44,684 --> 00:10:46,230 Това не е защитена къща. 140 00:10:47,358 --> 00:10:49,573 Исках да говоря лично с теб. 141 00:10:51,119 --> 00:10:52,874 Ще се кандидатирам за депутат. 142 00:10:53,626 --> 00:10:58,681 аз знам Видях плакатите. Косата ти изглежда страхотно. 143 00:11:02,274 --> 00:11:04,447 Хората са уморени от война. 144 00:11:05,450 --> 00:11:07,875 Обикновеният католик не подкрепя бомбардировките, 145 00:11:07,915 --> 00:11:11,007 но ако ще гласувате за кандидат в които мога да вярвам. 146 00:11:12,344 --> 00:11:13,347 И това си ти? 147 00:11:14,559 --> 00:11:15,687 какво мислиш 148 00:11:17,275 --> 00:11:20,744 - Не искам да бъда обиден. - Не знаех, че можеш да бъдеш по друг начин. 149 00:11:20,784 --> 00:11:25,423 Политиката се основава на популярността, и ти, мое небе... 150 00:11:25,463 --> 00:11:29,936 Искам да кажа, какво ще поставите в CV-то си? "Гласувайте за мен. Аз планирах атентатите"? 151 00:11:29,976 --> 00:11:32,107 Ами оптиката е малко трудна. 152 00:11:33,903 --> 00:11:37,413 Ще се справите добре, когато надделеете обвинения в тероризъм. 153 00:11:38,040 --> 00:11:39,837 Затова дойдох. 154 00:11:41,884 --> 00:11:44,307 Исках да дойдеш да помогне в кампанията. 155 00:11:45,060 --> 00:11:47,902 - Имам интервю другата седмица. - Разбирам. 156 00:11:47,942 --> 00:11:49,781 Това е нова посока. 157 00:11:50,909 --> 00:11:54,085 Политика и въоръжена борба работейки заедно. 158 00:11:55,588 --> 00:11:57,218 ArmaLite и урни. 159 00:11:59,641 --> 00:12:02,610 това е добре Това е добър слоган. 160 00:12:02,650 --> 00:12:04,279 Мога да събера гласовете. 161 00:12:04,948 --> 00:12:05,950 Мога да спечеля. 162 00:12:07,078 --> 00:12:08,792 Ако съобщението е правилно. 163 00:12:10,379 --> 00:12:11,507 Знам, че можеш, Гер. 164 00:12:13,095 --> 00:12:16,396 Но политиката не е моето нещо. 165 00:12:19,279 --> 00:12:20,325 разбирам 166 00:12:20,365 --> 00:12:21,953 Мога да раздавам листовки. 167 00:12:23,248 --> 00:12:24,251 Ще разчитам на това. 168 00:12:28,387 --> 00:12:29,724 Баща ти там ли е? 169 00:12:30,309 --> 00:12:32,356 Ще отида да изразя почитта си. 170 00:12:39,835 --> 00:12:40,838 така че 171 00:12:44,097 --> 00:12:46,437 Някои пратки идват през пристанището. 172 00:12:46,939 --> 00:12:49,738 Искахме да знаем ако искаш да пренесеш Semtex? 173 00:12:54,584 --> 00:12:57,300 Знам, че е абсурдно, Но ще се върна за матине. 174 00:12:58,387 --> 00:13:00,393 Живият театър е претенциозен. 175 00:13:00,433 --> 00:13:03,484 - Щях да те попитам дали искаш да отидем... - Не, благодаря. 176 00:13:05,699 --> 00:13:09,041 Днес ще помогна на татко. Ние ще ги вземем шоколади на затворниците. 177 00:13:12,509 --> 00:13:13,888 Какво каза на Гери? 178 00:13:15,559 --> 00:13:16,687 а ти 179 00:13:17,397 --> 00:13:18,902 не знам политика? 180 00:13:20,238 --> 00:13:22,494 Не загубихме ли държавата си заради това? 181 00:13:25,377 --> 00:13:27,174 Бяхте ли помолен да пренесете експлозиви? 182 00:13:29,430 --> 00:13:31,269 Помолих ги за една седмица да помислят. 183 00:13:32,982 --> 00:13:34,152 а ти 184 00:13:36,784 --> 00:13:38,372 Не искам да го правя без теб. 185 00:13:40,461 --> 00:13:41,464 добре... 186 00:13:43,720 --> 00:13:45,140 Пратих ги по дяволите. 187 00:13:47,940 --> 00:13:50,489 Казах му да се маха. 188 00:13:54,709 --> 00:13:55,837 - Добре. - благодаря ви 189 00:13:59,931 --> 00:14:00,934 А моята чаша чай? 190 00:14:01,686 --> 00:14:03,859 мамка му Има водка. 191 00:14:07,368 --> 00:14:10,001 съжалявам Ето го. съжалявам 192 00:14:10,586 --> 00:14:11,589 добре 193 00:14:13,092 --> 00:14:14,555 чакай Трябваше да те питам нещо. 194 00:14:16,185 --> 00:14:19,654 Лира получи роля и характерът е базиран на вас. 195 00:14:19,694 --> 00:14:23,580 Would you mind if I told you about that? He wants to ask you for information. 196 00:14:24,248 --> 00:14:27,215 - Не, в никакъв случай. да - Ти си чар. благодаря 197 00:14:30,181 --> 00:14:33,024 Исках да ви задам няколко въпроса 198 00:14:33,064 --> 00:14:37,244 To better understand the character, неговата психология и други неща. 199 00:14:37,284 --> 00:14:38,621 питай ме аз съм готов 200 00:14:40,334 --> 00:14:44,347 Трябваше ли да предадеш някого? 201 00:14:44,387 --> 00:14:47,646 Направете нещо, за което някой would you have felt betrayed? 202 00:14:50,654 --> 00:14:55,794 We all betray people през цялото време, не мислиш ли? Това е неизбежно. 203 00:14:56,336 --> 00:15:00,851 Но на мисия, имахте ли заповед и трябваше да направиш нещо, което не искаш...? 204 00:15:00,891 --> 00:15:02,815 I can't really talk... 205 00:15:02,855 --> 00:15:05,363 - Не разбира се. аз... - Ще ти кажа нещо. 206 00:15:05,403 --> 00:15:07,286 Разкажи ми сюжета на творбата, 207 00:15:07,326 --> 00:15:09,874 - so I can give you... - Разбира се. да добре 208 00:15:11,170 --> 00:15:13,469 Има някои доброволци от ИРА 209 00:15:13,509 --> 00:15:18,024 who kidnap a soldier, по-скоро го води с измама 210 00:15:18,064 --> 00:15:20,530 - жена от поделението... - Това си ти. 211 00:15:20,570 --> 00:15:21,617 ... със секс. 212 00:15:21,657 --> 00:15:22,953 Никога не съм правил това. 213 00:15:22,993 --> 00:15:26,881 - Не казвам, че си ти. Това е неговата личност. - И те копираха твоята прическа. 214 00:15:26,921 --> 00:15:28,134 - Спри, Райън. - Това? 215 00:15:28,175 --> 00:15:31,016 - Това е в проклетия сценарий. - Райън, млъкни. 216 00:15:34,066 --> 00:15:39,038 накрая той е този изненадан главен герой. 217 00:15:39,540 --> 00:15:42,923 - Значи аз съм злодеят? - Не всичко е лошо. 218 00:15:45,096 --> 00:15:46,602 Не всички от ИРА са лоши. 219 00:15:46,642 --> 00:15:50,279 - Лоши са в правенето на бомби. - Имаше добри бомбардировачи 220 00:15:50,319 --> 00:15:53,496 - ако искате да знаете истината. -А къде ги крият? 221 00:15:53,536 --> 00:15:56,462 Няма да седна и да споря с теб 222 00:15:56,502 --> 00:15:58,635 за това дали сме допуснали грешки или не. 223 00:15:58,675 --> 00:15:59,762 много добре 224 00:16:01,350 --> 00:16:02,728 Важното е 225 00:16:03,355 --> 00:16:06,072 че всичко се ръководи от етичен кодекс. 226 00:16:06,112 --> 00:16:08,997 И ако някой се е държал лошо или без етика, 227 00:16:09,037 --> 00:16:11,711 - дори да беше приятел... - Убиха ги. 228 00:16:13,341 --> 00:16:17,937 Чувствали ли сте някога вина? Беше ли някой, когото познавахте добре? 229 00:16:19,148 --> 00:16:23,788 съжалявам Преча ми се. Ужасна е ситуацията, в която... 230 00:16:23,828 --> 00:16:28,298 Ти премина през тези ужасни обстоятелства и вие също се убихте. 231 00:16:31,724 --> 00:16:32,726 това е... 232 00:16:35,527 --> 00:16:36,490 Аз... Съжалявам. 233 00:16:36,530 --> 00:16:38,703 Не мисля, че мога да ти помогна. 234 00:16:40,248 --> 00:16:41,211 Трябва ми още едно уиски. 235 00:16:41,251 --> 00:16:43,885 - Стивън, можеш ли да ми донесеш уиски? - Приятелката ти е пияна. 236 00:16:43,925 --> 00:16:45,345 -Тя е... - Майната ти! 237 00:16:47,100 --> 00:16:50,027 Не казвай, че съм пиян. Кажи го отново и ще те ударя. 238 00:16:50,067 --> 00:16:54,078 - Болки. - Не, не съм пиян. 239 00:17:00,136 --> 00:17:01,139 Движи се. 240 00:17:09,329 --> 00:17:11,209 мамка му добре добре 241 00:17:15,470 --> 00:17:17,685 - Срам ме е. - Всичко е наред. 242 00:17:18,270 --> 00:17:20,109 Не, не е вярно. 243 00:17:21,237 --> 00:17:25,206 Ето какво се случва, когато пия водка и тогава дойде след водката... 244 00:17:26,041 --> 00:17:28,047 Особено ако не съм ял. ядосвам се. 245 00:17:29,885 --> 00:17:31,515 Стивън, аз не съм такъв. 246 00:17:34,773 --> 00:17:36,028 Лира притесни ли ви? 247 00:17:38,033 --> 00:17:39,036 не мога да кажа 248 00:17:42,253 --> 00:17:44,091 Чувствам се като... не... 249 00:17:46,222 --> 00:17:49,564 - Не съм сигурен какво се случи. - На теб или...? 250 00:17:51,152 --> 00:17:52,155 да, за мен, 251 00:17:53,367 --> 00:17:55,121 и нещата, които направих. 252 00:17:59,174 --> 00:18:02,099 направих неща, и дори не знам какво мисля за тях. 253 00:18:03,227 --> 00:18:04,355 и чувствам 254 00:18:06,026 --> 00:18:10,082 Въобразявам си неща какво по дяволите ми става 255 00:18:10,122 --> 00:18:12,252 Нищо ти няма. 256 00:18:14,425 --> 00:18:16,890 Вие сте човек, който може да издържи много. 257 00:18:17,892 --> 00:18:18,894 добре... 258 00:18:21,068 --> 00:18:22,656 Може би щеше да е по-добре, ако не можеше. 259 00:18:25,622 --> 00:18:26,625 Всички ли ме мразят? 260 00:18:27,127 --> 00:18:28,129 не 261 00:18:30,135 --> 00:18:31,265 не 262 00:18:31,305 --> 00:18:33,185 Те са идиоти, ако ме мразят. 263 00:18:42,126 --> 00:18:43,964 Всички се страхуват от теб. 264 00:18:45,719 --> 00:18:47,685 - А вие? - Страхувам ли се от теб? 265 00:18:47,725 --> 00:18:49,229 не 266 00:18:51,193 --> 00:18:52,196 мразиш ли ме 267 00:18:53,783 --> 00:18:56,959 Не, Долорес. 268 00:19:03,978 --> 00:19:08,532 много те харесвам 269 00:19:14,925 --> 00:19:17,098 - ЖАЛКИ СМЪРТНИ - НЕДОПУСТИМИ УБИЙСТВА 270 00:19:22,069 --> 00:19:23,074 ГЛАСУВАЙТЕ Шин Фейн 271 00:19:23,114 --> 00:19:24,577 - Започваме след пет. - Добре. 272 00:19:28,630 --> 00:19:30,261 ЗАТВОР ЛАБИРИНТ СЕВЕРНА ИРЛАНДИЯ 273 00:19:30,301 --> 00:19:32,391 Тази вечер пътуваме за Белфаст, 274 00:19:32,432 --> 00:19:36,068 където е противоречивият Гери Адамс обяви кандидатурата си за народен представител... 275 00:19:36,108 --> 00:19:41,207 Приятели, съгласни. Затвори си устата. Той е във въздуха! млъкни! 276 00:19:41,247 --> 00:19:43,086 седнете! Затваряй си устата! 277 00:19:46,387 --> 00:19:49,773 Това е нещо трудно за разбиране за избирателите. 278 00:19:49,813 --> 00:19:50,984 Защо? 279 00:19:51,024 --> 00:19:53,742 Не е обичайно има кандидат за народен представител 280 00:19:53,782 --> 00:19:56,541 подкрепят убийството на британските войници. 281 00:19:56,581 --> 00:19:58,254 Не подкрепям тези убийства. 282 00:19:58,294 --> 00:20:00,511 - Не? - Не подкрепям никакви убийства. 283 00:20:00,551 --> 00:20:02,265 Подкрепете въоръжената борба на IR... 284 00:20:02,305 --> 00:20:04,355 Подкрепям правото на хората да се защитават. 285 00:20:04,395 --> 00:20:06,736 - Да вървим! - Да не ти тежат на съвестта 286 00:20:06,776 --> 00:20:08,700 нещата, които се случиха? 287 00:20:08,740 --> 00:20:10,872 Невинните жертви на ИРА? 288 00:20:10,912 --> 00:20:13,422 Съжалявам, че някой беше убит. 289 00:20:13,462 --> 00:20:16,346 Дори съжалявам нека британските войници бъдат убити. 290 00:20:16,386 --> 00:20:18,644 Но това не ми тежи на съвестта. 291 00:20:18,684 --> 00:20:21,525 прав си Адски си прав. 292 00:20:22,027 --> 00:20:24,410 И всички ние ще срещнем Бог. 293 00:20:24,450 --> 00:20:27,794 Щастлив съм, че се опитах да живея според моите стандарти. 294 00:20:27,834 --> 00:20:29,925 Как ще се доверят избирателите по думите му? 295 00:20:29,965 --> 00:20:31,179 - Ситуацията е... - казвам, 296 00:20:31,219 --> 00:20:35,355 прекара целия си възрастен живот ръководи терористична организация. 297 00:20:36,901 --> 00:20:38,447 Г-н Адамс, ИРА. 298 00:20:44,421 --> 00:20:46,427 Никога не съм бил член на ИРА. 299 00:20:51,065 --> 00:20:52,485 Какво, по дяволите, каза той? 300 00:21:42,456 --> 00:21:45,340 НИЕ ЩЕ УБИЕМ ДОНИЧАЧИТЕ 301 00:21:52,276 --> 00:21:53,905 Имате красива кожа. 302 00:21:54,406 --> 00:21:55,492 благодаря 303 00:21:57,665 --> 00:21:58,668 Дани, 304 00:21:59,337 --> 00:22:01,634 обуй си обувките. 305 00:22:03,599 --> 00:22:05,938 Трябва да си готов за шоуто на татко. 306 00:22:06,815 --> 00:22:08,988 Дани ще остане тук. помниш ли 307 00:22:09,656 --> 00:22:10,659 С детегледачката. 308 00:22:11,411 --> 00:22:12,414 Погледнете по-горе. 309 00:22:14,922 --> 00:22:16,385 И какво ще правиш? 310 00:22:16,425 --> 00:22:18,475 Ще бъдеш ли цяла нощ в стаята 311 00:22:18,515 --> 00:22:20,729 докато аз и леля ти Мариан забавлявахме ли се 312 00:22:21,689 --> 00:22:22,902 Ще се забавлявате. 313 00:22:23,904 --> 00:22:28,628 Не харесвам тези хора които си правят комплименти, 314 00:22:28,668 --> 00:22:33,307 - и аз не обичам купоните. - Това не е купон, това е червен килим. 315 00:22:33,347 --> 00:22:34,434 да 316 00:22:35,353 --> 00:22:38,863 - От тъжен филм. - Е, не го казвай на Стивън. 317 00:22:40,492 --> 00:22:41,704 Той е много чувствителен. 318 00:22:42,414 --> 00:22:44,628 За първи път ли сте в Лондон? 319 00:22:45,464 --> 00:22:48,764 Не, но минаха няколко години. 320 00:22:54,990 --> 00:22:56,495 Много е вълнуващо, нали? 321 00:22:57,539 --> 00:23:00,339 са се върнали. усещам изтръпване. 322 00:23:00,924 --> 00:23:02,552 да Усещам нещо такова. 323 00:23:03,263 --> 00:23:06,104 Знаете ли, че съдът е само на няколко улици? 324 00:23:06,898 --> 00:23:08,193 Какво има в съда? 325 00:23:10,115 --> 00:23:14,711 Гниенето в центъра на мухлясалата праскова. 326 00:23:15,255 --> 00:23:18,221 Това е централата на корумпираната британска правна система. 327 00:23:20,561 --> 00:23:22,107 И мама го гръмна. 328 00:23:27,204 --> 00:23:28,291 Почти сме готови. 329 00:23:30,755 --> 00:23:32,092 пиете ли 330 00:23:32,635 --> 00:23:34,810 - Тази вечер? - В момента. 331 00:23:34,850 --> 00:23:37,441 Боже, Мариан, това е лимонада. 332 00:23:41,744 --> 00:23:44,711 Отидете да се погледнете в огледалото в банята, има по-добра светлина. 333 00:23:45,212 --> 00:23:46,214 добре 334 00:23:49,474 --> 00:23:50,727 мамка му 335 00:24:21,103 --> 00:24:24,946 Е, подаръци. Мисля скоро да си тръгна. Трябва да преподавам утре. 336 00:24:27,119 --> 00:24:29,752 Мислите ли, че има неща Какво не трябваше да правим? 337 00:24:30,378 --> 00:24:31,590 какви неща? 338 00:24:32,091 --> 00:24:35,057 Ами това е като състезанието от всеки артист. 339 00:24:36,019 --> 00:24:38,026 Имате успехи, надявам се, 340 00:24:38,066 --> 00:24:40,991 и други работни места тези, за които предпочитате да не говорите. 341 00:24:43,414 --> 00:24:45,127 Понякога се чудя... 342 00:24:46,965 --> 00:24:49,641 ако всичко беше приемливо. 343 00:24:49,681 --> 00:24:51,144 Не мисля за това. 344 00:24:52,104 --> 00:24:53,819 Вярвам на преценката си. 345 00:24:53,859 --> 00:24:56,742 Като цяло вярвам на преценката ви. 346 00:24:58,121 --> 00:24:59,751 - Да? - да 347 00:25:00,419 --> 00:25:02,341 Защо...? аз не мога направи това тази вечер. 348 00:25:04,849 --> 00:25:06,185 На война нещата се случват. 349 00:25:06,937 --> 00:25:09,904 Не мисля, че това ще помогне на някого. невротизирам се 350 00:25:11,909 --> 00:25:14,876 Честно казано, скъпа, ако мама можеше да те види 351 00:25:15,879 --> 00:25:18,053 в червено кадифе, криейки водка в банята, 352 00:25:18,093 --> 00:25:22,480 има всички шансове да се подобри и не го постига, 353 00:25:23,024 --> 00:25:25,112 Е, мисля, че ще се срамувам. 354 00:25:26,951 --> 00:25:28,330 добре 355 00:25:28,956 --> 00:25:30,168 Това беше жестоко. 356 00:25:36,853 --> 00:25:39,736 Поздрави от БЛЕКПУЛ 357 00:25:46,965 --> 00:25:50,726 Защо носите червило в църквата? Ако на Исус не му пука как изглеждаш? 358 00:25:50,767 --> 00:25:55,070 Защото литургията не е само за Исус. Не нося червило, за да се моля. 359 00:25:56,156 --> 00:25:57,451 За какво друго става въпрос? 360 00:25:58,663 --> 00:26:02,507 Да изглежда добре за бабите. хайде Обуйте си обувките. 361 00:26:07,981 --> 00:26:11,325 - Господ да е с вас. - И с твоя дух. 362 00:26:11,365 --> 00:26:14,206 Да благодарим на Господа, нашия Бог. 363 00:26:14,750 --> 00:26:17,381 Това е справедливо и необходимо. 364 00:26:18,844 --> 00:26:24,611 Живея в плен в това сърце 365 00:26:24,651 --> 00:26:30,503 - Разпален от божествена любов - Те са за посетители, моля. 366 00:26:30,543 --> 00:26:36,561 Тук живея сам в мир 367 00:26:36,601 --> 00:26:41,617 И постоянната радост е моя 368 00:26:41,657 --> 00:26:47,049 Това е сърцето на сина на нашия Бог 369 00:26:47,089 --> 00:26:51,058 В своята човечност... 370 00:26:53,147 --> 00:26:54,150 Майната ви на всички. 371 00:27:04,219 --> 00:27:09,402 Тук като гълъба в ковчега 372 00:27:09,442 --> 00:27:14,289 Със сигурност си починете 373 00:27:19,971 --> 00:27:20,973 баща. 374 00:27:21,893 --> 00:27:22,939 Имаш ли момент? 375 00:27:22,979 --> 00:27:24,066 Хелън. 376 00:27:25,277 --> 00:27:26,697 моля 377 00:27:31,378 --> 00:27:34,135 Как е семейството? А брат му Мики? 378 00:27:34,636 --> 00:27:36,184 Не съм го виждала от известно време. 379 00:27:36,224 --> 00:27:39,525 Не сме се виждали много, Честно казано, татко. 380 00:27:40,611 --> 00:27:41,698 Трябва да е добре. 381 00:27:44,622 --> 00:27:48,928 Знаете какво видях в тази църква на хората, които взеха майка ми. 382 00:27:48,968 --> 00:27:52,811 Те са членове на тази конгрегация. Вече говорихме за това. 383 00:27:53,689 --> 00:27:55,109 Може би твърде много пъти. 384 00:27:55,610 --> 00:27:57,618 Наясно съм какво си спомняте. 385 00:27:57,658 --> 00:28:00,793 да добре днешният солист беше един от тях. 386 00:28:00,834 --> 00:28:04,762 И не мисля, че е подходящо да получи лидерска роля 387 00:28:04,803 --> 00:28:06,935 - в църквата. - Не е лидерска роля. 388 00:28:06,975 --> 00:28:09,986 Застанете пред всички с всичко, което е направил. 389 00:28:10,026 --> 00:28:13,286 Имаш хубав глас, Хелън. И това се случи преди много години. 390 00:28:13,327 --> 00:28:15,083 Ако той ще пее във вашия хор, 391 00:28:15,123 --> 00:28:18,256 най-малкото, което можете да направите Тоест кажи ми дали ти е казал нещо. 392 00:28:19,134 --> 00:28:20,513 - За какво? - От майка ми. 393 00:28:22,184 --> 00:28:23,980 Заслужавам да знам. 394 00:28:24,482 --> 00:28:28,035 Какво ми казват моите събратя, Хелън, Това е поверително. 395 00:28:28,076 --> 00:28:29,621 Не и в хоровата практика. 396 00:28:30,707 --> 00:28:33,550 - Хелън... - Живеех на един етаж с майка ми. 397 00:28:33,590 --> 00:28:37,603 Брат ми се кълне, че го е видял, и съжалявам, но проклетото нещо знае какво се случи. 398 00:28:37,643 --> 00:28:39,022 Това е мания, 399 00:28:40,192 --> 00:28:42,449 натрапчиво напрежение в мозъка му. 400 00:28:43,743 --> 00:28:48,256 Църквата учи, че трябва да прощаваме, и си ядосан. Изтичаш. 401 00:28:48,757 --> 00:28:51,767 Трябва да се откажете от тази мания. 402 00:28:51,807 --> 00:28:54,900 Никой нищо не крие от теб. 403 00:28:55,485 --> 00:28:57,281 Никой не знае отговорите. 404 00:28:59,161 --> 00:29:00,164 познавате ли ги 405 00:29:01,542 --> 00:29:03,548 Осигурявам вашата безопасност. 406 00:29:04,760 --> 00:29:06,891 Той не иска да се забърква с тези хора. 407 00:29:16,417 --> 00:29:18,422 ГЛАСУВАЙТЕ ЗА АДАМС 408 00:29:23,562 --> 00:29:25,568 АДАМС ПРЕИЗБРАН 409 00:29:32,168 --> 00:29:33,673 ГЛАСУВАЙТЕ ЗА SINN FÉIN 410 00:29:34,383 --> 00:29:35,386 да 411 00:29:44,328 --> 00:29:45,624 Брендън. 412 00:29:45,664 --> 00:29:47,712 Добре дошъл отново, приятелю. 413 00:29:51,013 --> 00:29:53,394 Виж този туид, претенциозно копеле. 414 00:30:02,878 --> 00:30:06,262 Няма да ви отнемам много от времето. исках да ти благодаря 415 00:30:06,764 --> 00:30:08,268 За предложението за работа. 416 00:30:08,853 --> 00:30:12,279 Знам, че това е политическа позиция Това е нещо малко по-различно. 417 00:30:12,781 --> 00:30:16,583 Трябва да наемете леля ми, защото е гласувал 36 пъти за теб. 418 00:30:18,505 --> 00:30:20,009 Ще се престоря, че не съм го чул. 419 00:30:20,928 --> 00:30:21,931 Г-н Адамс, 420 00:30:23,143 --> 00:30:25,274 Трябва да отидем на интервюто след пет. 421 00:30:25,775 --> 00:30:27,864 Дай ми две минути, става ли? 422 00:30:35,385 --> 00:30:38,978 - Гледах някои ваши изяви по телевизията. - Просто, нали знаеш... 423 00:30:40,023 --> 00:30:41,318 Това е просто актьорско майсторство. 424 00:30:42,028 --> 00:30:45,287 добре, Трудно е да се каже кое е истинско и кое не. 425 00:30:47,627 --> 00:30:48,630 Брендън... 426 00:30:52,056 --> 00:30:53,644 Не мога да бъда напълно честен. 427 00:30:54,437 --> 00:30:58,323 - Щяха да ме върнат в затвора. - Знам, но някои са скептични. 428 00:30:59,326 --> 00:31:01,499 Те са загрижени че се присъединявате към умерените. 429 00:31:02,376 --> 00:31:04,715 Е, ще ги успокоите, нали? 430 00:31:07,348 --> 00:31:09,646 Те винаги са те харесвали повече от мен. 431 00:31:12,612 --> 00:31:16,665 знам ли? Веднъж ми каза че е в опасност за това, че е мек. 432 00:31:18,378 --> 00:31:21,639 Притеснява ме, Гери. Притеснявам се, че си. 433 00:31:21,679 --> 00:31:25,188 Брендън, всичко, което правя Това е да спечелиш войната. 434 00:31:25,941 --> 00:31:29,871 Всяко интервю. Всеки път, когато усетя с хора, които ме презират... 435 00:31:29,911 --> 00:31:31,291 Столът, на който седите... 436 00:31:31,331 --> 00:31:34,717 - Остави ме да свърша. - ...съществува благодарение на хора като нас. 437 00:31:34,757 --> 00:31:38,977 Това е моето мнение. Тези, които все още са в затвора, тези, които са починали. 438 00:31:39,478 --> 00:31:42,737 Ти не си нормален политик, ти построи къщата си на техен гръб. 439 00:31:43,238 --> 00:31:44,327 За неговите постижения. 440 00:31:44,367 --> 00:31:46,163 Твоите постижения, Дарк? 441 00:31:47,166 --> 00:31:49,339 Това, което постигнахме, имаше ограничения. 442 00:31:50,174 --> 00:31:53,518 Колко бомби и никой не чу? Нищо не се промени. 443 00:31:53,558 --> 00:31:55,690 Знаеш ли защо те слушат сега? 444 00:31:56,191 --> 00:31:57,906 Те ви слушат, защото се страхуват от вас. 445 00:31:57,946 --> 00:32:01,790 И знаете ли защо се страхуват от вас? За момчета като мен. 446 00:32:02,291 --> 00:32:04,548 А това не е нормално в политиката. 447 00:32:05,048 --> 00:32:06,221 бъди спокойна 448 00:32:06,261 --> 00:32:10,315 защото познавам природата на политическото ми доверие. 449 00:32:10,355 --> 00:32:13,196 добре Тогава знаеш, че имаш нужда от нас. 450 00:32:14,743 --> 00:32:15,744 Брендън, 451 00:32:16,789 --> 00:32:17,792 Имам нужда да ми се довериш. 452 00:32:18,754 --> 00:32:20,132 Правя това за теб. 453 00:32:34,338 --> 00:32:39,812 Боже, дай ми спокойствието да приема Нещата, които не мога да променя. 454 00:32:40,313 --> 00:32:43,154 Смелостта да променя нещата, които мога. 455 00:32:43,739 --> 00:32:46,412 И мъдростта да знаеш разликата. 456 00:32:48,627 --> 00:32:50,591 добре Добър ден 457 00:32:52,848 --> 00:32:55,856 Днешната тема е покаянието. 458 00:32:57,777 --> 00:32:59,323 Някой иска ли да сподели? 459 00:33:01,371 --> 00:33:03,418 да болки. 460 00:33:07,220 --> 00:33:08,223 Е, това е... 461 00:33:09,518 --> 00:33:11,440 Странно ми е да съм тук 462 00:33:13,069 --> 00:33:16,162 защото нещата, за които съжалявам 463 00:33:17,332 --> 00:33:19,086 Направих ги, когато бях трезвен. 464 00:33:21,384 --> 00:33:24,769 Така че не е това причината за което искам да пия. 465 00:33:25,270 --> 00:33:28,195 искам да пия защото страната ни е окупирана. 466 00:33:28,780 --> 00:33:30,284 - Не... - Не, знам. съжалявам 467 00:33:30,953 --> 00:33:31,955 прости ми 468 00:33:32,498 --> 00:33:33,961 Без политика. 469 00:33:35,507 --> 00:33:38,306 Искам да пия точно тази седмица... 470 00:33:41,064 --> 00:33:42,317 от моя приятел, Джо. 471 00:33:44,030 --> 00:33:46,913 Толкова съжалявам, че се разведохте. 472 00:33:48,626 --> 00:33:50,717 Сигурно е травмиращо за теб... 473 00:33:50,757 --> 00:33:53,389 Съжалявам, но нещата, които направих 474 00:33:55,312 --> 00:33:57,150 Не можеха да си представят да ги направят. 475 00:33:59,614 --> 00:34:01,246 Моят приятел Джо почина. 476 00:34:01,286 --> 00:34:02,372 Не съм го убил. 477 00:34:04,587 --> 00:34:06,425 Но това може да е улеснило смъртта му. 478 00:34:07,553 --> 00:34:08,639 ВЯРНО. да 479 00:34:10,979 --> 00:34:13,402 - Съжалявам. Не е нужно да ги знаеш... - да 480 00:34:14,030 --> 00:34:18,209 Просто семейството му... Е, те нямат представа какво се е случило с него. 481 00:34:18,249 --> 00:34:20,129 За тях той просто изчезна. 482 00:34:22,553 --> 00:34:24,266 И това много ми тежи. 483 00:34:25,728 --> 00:34:27,066 И ме кара да пия. 484 00:34:29,739 --> 00:34:31,995 Мислих за това много тази седмица. 485 00:34:34,545 --> 00:34:36,341 Можех ли да направя всичко по различен начин? 486 00:34:39,099 --> 00:34:41,313 И преди да се уверя, че не е... 487 00:34:44,028 --> 00:34:45,031 но сега... 488 00:34:53,890 --> 00:34:54,976 Както и да е, съжалявам. 489 00:34:56,606 --> 00:34:57,649 Сега приключих. 490 00:35:07,009 --> 00:35:09,641 Хей, Долорес, имаш ли момент? 491 00:35:16,409 --> 00:35:17,997 Просто исках да говоря с теб. 492 00:35:19,042 --> 00:35:20,924 Ние сме тук, за да ви подкрепим, 493 00:35:20,964 --> 00:35:26,103 но трябва да те уведомя Ами ако информацията, която споделяте 494 00:35:26,772 --> 00:35:31,953 има общо с престъпление, нямате правна защита. 495 00:35:32,496 --> 00:35:34,919 -Ако някой... - Мислех, че това е анонимно. 496 00:35:35,421 --> 00:35:38,556 Да, но юридически е сложно. 497 00:35:38,596 --> 00:35:41,353 - Но аз не... - Не искам обяснения. просто... 498 00:35:43,568 --> 00:35:46,367 Тук всеки има собствено мнение. Запомнете го. 499 00:35:46,869 --> 00:35:52,384 И ние сме отговорни за поддържането всички в безопасност. Дори ти. да 500 00:35:53,094 --> 00:35:54,181 разбира се да 501 00:35:55,517 --> 00:35:58,360 Така че, ако имате нужда от такъв вид помощ, 502 00:35:58,400 --> 00:36:01,660 Предлагам ви да потърсите друг носител. 503 00:36:04,835 --> 00:36:05,837 съжалявам 504 00:36:12,774 --> 00:36:15,824 Придружители. Обърнете внимание, моля. 505 00:36:16,409 --> 00:36:18,790 Днес имам много специален подарък за вас. 506 00:36:19,835 --> 00:36:22,843 Един учител беше достатъчно любезен да дойде да говори с нас. 507 00:36:24,347 --> 00:36:25,434 Знаят си работата. 508 00:36:27,230 --> 00:36:30,614 Ще им каже как да се отърват от вашия нитробензен безопасно. 509 00:36:31,492 --> 00:36:33,957 Приятели, Мариан Прайс. 510 00:36:51,547 --> 00:36:52,550 тук ли е 511 00:36:53,093 --> 00:36:55,350 да Това е. Този в ъгъла. 512 00:37:02,912 --> 00:37:04,667 Много добре, Колман. как си 513 00:37:10,599 --> 00:37:16,198 Оценявам, че желаете да говорите с нас. Не е лесно да се намерят разумни хора. 514 00:37:17,034 --> 00:37:21,421 Да, добре, не съм бил активен от години. Не знам как мога да ти помогна с... 515 00:37:23,719 --> 00:37:27,020 - Бих запазил това. - Няма да пазя снимката на майка ми. 516 00:37:28,566 --> 00:37:31,574 - Каквото искаш. - Просто искам да знам какво са му направили. 517 00:37:33,120 --> 00:37:35,753 Страдахте ли? Веднага ли я убиха? 518 00:37:37,214 --> 00:37:39,387 Искам да кажа, че получихме това писмо 519 00:37:40,641 --> 00:37:42,187 преди години, когато бяхме деца. 520 00:37:43,148 --> 00:37:46,491 Сестра ми мисли, че са я изпратили в Англия, който все още може да живее там. 521 00:37:49,122 --> 00:37:53,175 - Вероятно не. - Кой, по дяволите, би причинил това на деца? 522 00:37:54,554 --> 00:37:56,518 Изпратете им писмо преструвайки се, че е жива. 523 00:37:58,984 --> 00:38:02,200 Не мога да ти кажа нищо, което вече не знаеш. 524 00:38:03,788 --> 00:38:07,841 Имаше командна верига, и бях много млад. 525 00:38:08,342 --> 00:38:11,434 Той беше на дъното на йерархията. 526 00:38:12,646 --> 00:38:13,899 Съжалявам, че не мога да помогна. 527 00:38:18,077 --> 00:38:19,707 Писна ми от това 528 00:38:20,877 --> 00:38:22,758 - Бяхте агресивни. - Не е вярно. 529 00:38:22,799 --> 00:38:23,845 Намалете гласа си. 530 00:38:23,885 --> 00:38:26,477 Опитах се да го попитам нещо които биха могли да отговорят. 531 00:38:26,517 --> 00:38:27,771 Той не знаеше нищо. 532 00:38:28,272 --> 00:38:29,402 Той знаеше нещо. 533 00:38:29,442 --> 00:38:30,863 Всеки знае нещо. 534 00:38:33,621 --> 00:38:35,083 Всички те са съучастници. 535 00:38:38,760 --> 00:38:41,058 - Искаш ли да тръгваме? - Не, искам да пия. 536 00:38:45,111 --> 00:38:46,155 Следващият гост... 537 00:38:48,119 --> 00:38:52,255 той е два пъти президент на Шин Фейн избран в британския парламент. 538 00:38:52,881 --> 00:38:53,762 - Мъри? - да 539 00:38:53,802 --> 00:38:55,432 Двойно и единично уиски. 540 00:38:55,472 --> 00:38:59,067 Сега той е посветен на търсенето на мир в Северна Ирландия. 541 00:38:59,107 --> 00:39:01,363 Дами и господа, Гери Адамс. 542 00:39:04,121 --> 00:39:05,251 г-н Адамс, 543 00:39:05,291 --> 00:39:08,134 какво мислите за факта че много хора 544 00:39:08,174 --> 00:39:13,399 изпитва враждебност и омраза към неговата личност 545 00:39:13,439 --> 00:39:15,612 за какво направи през последните 25 години? 546 00:39:15,653 --> 00:39:17,408 Е, съжалявам да го чуя. 547 00:39:18,661 --> 00:39:20,208 Мисля, че съм добър човек. 548 00:39:22,756 --> 00:39:24,179 Какво трябва да направим 549 00:39:24,219 --> 00:39:27,730 създава ситуация където можем да оставим това. 550 00:39:27,770 --> 00:39:31,448 - Ще седна с който и да е. - С британското правителство? 551 00:39:31,488 --> 00:39:36,502 Да. Това е британското правителство който ме измъчваше и се опитваше да ме убие. 552 00:39:37,546 --> 00:39:39,176 Ако съм готов да направя това... 553 00:39:39,678 --> 00:39:40,641 Донесох ти двойно. 554 00:39:40,681 --> 00:39:43,981 ... мога ли да попитам тези, които ме мразят че се чувстват... 555 00:39:44,482 --> 00:39:47,198 - как си - ...и нека си стиснем ръцете. 556 00:39:49,872 --> 00:39:52,964 Всички сме съгласни да говорим и не убивай. 557 00:39:54,009 --> 00:39:56,808 Само по този начин ще постигнем мир на този остров. 558 00:39:58,730 --> 00:40:00,484 Той каза, че има командна верига. 559 00:40:01,571 --> 00:40:03,660 Да вярно е Беше армия. 560 00:40:04,162 --> 00:40:07,003 Сигурно е имало заповед за това, което направиха на мама. 561 00:40:07,838 --> 00:40:10,011 Искам да кажа, че беше цивилен. 562 00:40:11,557 --> 00:40:14,148 Не трябваше да има военен процес, но... 563 00:40:14,858 --> 00:40:18,368 - Докъде в йерархията стигнахте? - Доста високо. 564 00:40:19,621 --> 00:40:22,755 Може би не до GHQ в Дъблин, но да на Белфастката бригада. 565 00:40:23,715 --> 00:40:27,476 Кой беше командир на бригадата? от Белфаст през декември 1972 г.? 566 00:40:41,139 --> 00:40:44,065 Гери Адамс винаги е отричала като е бил член на ИРА 567 00:40:44,105 --> 00:40:47,408 или са били част от насилието свързани с това. 568 00:40:47,448 --> 00:40:52,545 Той също отрече да е замесен. при отвличането на Джийн Макконвил.